レッスン23：「どうすれば～できますか？」の聞き方

こんにちは。戸田です。

今日は、「どうやって～できますか？」という意味の「How can ～」の使い方を練習します。

「How」には「どのように～」という意味があります。

この後ろに「can」の疑問文を続けるだけで、「どうやって～できますか？」という意味の英文を作ることができます。

以下に例をあげます。

I can order this book online.
（私は、この本をオンラインで注文できます。）

↓　↓　↓

Can I order this book online?
（この本をオンラインで注文できますか。）

↓　↓　↓

How can I order this book online?
（どうすれば、この本をオンラインで注文できますか。）

という具合です。

■ 英作文の練習

では、以下の日本語を英語に訳しましょう。必ず声に出して言ってください。

このメールの下の方に英文を載せていますので、分からないときはすぐに確認してもＯＫです。

1.ここから渋谷駅へは、どうやって行けばよいですか？
山手線に乗ってください。

2.この本を、インターネットで注文するには、どうしたらよいですか？
アマゾンに行ってください。

3. 銀行口座を開くには、どうしたらよいですか？
銀行に行って、カウンターの係員と話してください。

4.そのプログラムをダウンロードするには、どうしたらよいですか？
このボタンをクリックしてください。

5.この騒音を消すには、どうしたらよいですか？
この赤いボタンを押してください。

6.このウールの毛布を洗うには、どうしたらいいですか？
クリーニングに出してください。

7. どうやったら、三つの言語を話せるようになるのですか？
一所懸命、勉強してください！

8. フラダンスを踊るには、どうしたらよいですか？
フラダンスのレッスンを受けてください。

9. そのホテルを予約するには、どうしたらよいですか？
ネットでいいですよ。

10.そのサンドイッチを作るには、どうしたらよいですか？
ハムとチーズをパンにはさんで、オーブンで焼いてください。

11. キャンプ場で水を得るには、どうしたらよいですか？
その大きな木の近くにある、給水タンクに行ってください。

12. 彼女の電話番号を手に入れるには、どうしたらよいですか？
自分で、彼女に聞いてください。

13.この大きな岩を動かすには、どうしたらよいですか？
この台車を使ってください。

14.皇居へは、どうやって行けばよいですか？
100ｍほど、まっすぐ歩いてください。

15.小田急線には、どうやって乗りますか？
新宿駅に行ってください。

16.子猫に餌をあげるには、どうしたらよいですか？
この哺乳瓶を使ってください。

17. 天ぷらは、どうやって作りますか？
この作り方を読んでください。

18. この仕事を金曜日までに終わらせるには、どうしたらよいですか？
今週は、全部の会議を中止してください。

19. どうやって、コンピューターから名簿を見つけたらよいですか？
ファイル1から5までを、チェックしてください。

20. あなたのテレビでは、どうやってＤＶＤを見るのですか？
HDMI１のボタンを押してください。

■ 英作文の練習（英文例）

1.ここから渋谷駅へは、どうやって行けばよいですか？
How can I get to Shibuya station from here?
山手線に乗ってください。
Take the Yamanote Line.

2.この本を、インターネットで注文するには、どうしたらよいですか？
How can I order this book online?
アマゾンに行ってください。
Go to Amazon.

3. 銀行口座を開くには、どうしたらよいですか？
How can I open my bank account?
銀行に行って、カウンターの係員と話してください。
Go to the bank and talk to the person at the counter.

4.そのプログラムをダウンロードするには、どうしたらよいですか？
How can I download the program?
このボタンをクリックしてください。
Click this button.

5.この騒音を消すには、どうしたらよいですか？
How can I stop this noise?
この赤いボタンを押してください。
Press the red button.

6.このウールの毛布を洗うには、どうしたらいいですか？
How can I wash this wool blanket?
クリーニングに出してください。
Take it to the dry cleaner.

7. どうやったら、三つの言語を話せるようになるのですか？
How can I speak three languages?
一所懸命、勉強してください！
Study hard!

8. フラダンスを踊るには、どうしたらよいですか？
How can I dance hula?
フラダンスのレッスンを受けてください。
Take a hula dance lesson.

9. そのホテルを予約するには、どうしたらよいですか？
How can I book the hotel?
ネットでいいですよ。
Go online.

10.そのサンドイッチを作るには、どうしたらよいですか？
How can I make the sandwich?
ハムとチーズをパンにはさんで、オーブンで焼いてください。
Put ham and cheese in the bread and grill it in the oven.

11. キャンプ場で水を得るには、どうしたらよいですか？
How can we get the water at the camp site?
その大きな木の近くにある、給水タンクに行ってください。
Go to the water tank near the big tree.

12. 彼女の電話番号を手に入れるには、どうしたらよいですか？
How can I get her phone number?
自分で、彼女に聞いてください。
Ask her by yourself.

13.この大きな岩を動かすには、どうしたらよいですか？
How can we move this huge rock?
この台車を使ってください。
Use the trolley here.

14.皇居へは、どうやって行けばよいですか？
How can we go to the Imperial Palace?
100ｍほど、まっすぐ歩いてください。
Walk straight ahead for about a hundred meters.

15.小田急線には、どうやって乗りますか？
How can we get on the Odakyu line?
新宿駅に行ってください。
Go to Shinjuku station.

16.子猫に餌をあげるには、どうしたらよいですか？
How can we feed the kitten?
この哺乳瓶を使ってください。
Use this milk bottle.

17. 天ぷらは、どうやって作りますか？
How can I cook tempura?
この作り方を読んでください。
Read this recipe.

18. この仕事を金曜日までに終わらせるには、どうしたらよいですか？
How can I finish this job by Friday?
今週は、全部の会議を中止してください。
Cancel all the meetings this week.

19. どうやって、コンピューターから名簿を見つけたらよいですか？
How can I find the name list in the computer?
ファイル1から5までを、チェックしてください。
Check file number one to five.

20. あなたのテレビでは、どうやってＤＶＤを見るのですか？
How can I watch the DVD on your TV?
HDMI１のボタンを押してください。
Press HDMI one button.

■ オーディオの練習

では、ヒロシとクリスの会話を聞いてください。

会話の後で、これらの表現が実際の会話のときにパッと出てくるように練習しましょう。

下のＵＲＬをクリックしてオーディオを聞いてください。

 
以下のオーディオを再生すると、英作文だけを練習することができます。

 
考えなくてもパッと出てくるまで繰り返し練習してください。

【オーディオのスクリプト】

■Chris:
Oh, my god!
あ～、もう～！
This is driving me crazy!
いやになっちゃうわ！

■Hiroshi:
What’s wrong with your PC?
パソコンでお困りですか？
Do you need help?
お手伝いしましょうか？

■Chris:
Oh, Hiro, I am watching the conference video from our head office now, but I can’t play it smoothly.
ああ、ヒロ。今、本社からの会議の動画を見てるんだけど、スムーズに見れないのよ。
Do you think my PC has any problem?
私のPC、何か問題あるのかしら？

■Hiroshi:
Well, let me check.
ええと、ちょっと拝見しますね。

Are you watching the downloaded video or streaming one?
動画は、ダウンロードしたものを見ているんですか？それともストリーミングものですか？

■Chris:
This is a streaming video, just like YouTube.
ストリーミングの動画よ。ユーチューブみたいにね。

■Hiroshi:
I see.
なるほど。
I think you have too much junk in your internet browser.
多分、インターネットのブラウザに、ごみがたまっているんじゃないかな。
Let’s get rid of that junk first.
まず、そのごみを捨ててしまいましょう。

■Chris:
How can I do that?
どうやってやるの？

■Hiroshi:
Delete all your browsing history from your browser.
ブラウザから、全ての閲覧履歴を削除するんです。

■Chris:
Does it make any difference?
それで、何か違いが出るのかしら？

■Hiroshi:
I think it does.
そう思いますよ。
Can I show you how to do it?
どうするか、お見せしましょうか？

■Chris:
Sure.
ええ。
Where do you see all those junk in my browser?
どこで、ブラウザのごみを見るの？

■Hiroshi:
OK, I can show you all the tricks.
はい、では、やり方をお見せしますね。
You are using “Internet Explorer”.
「インターネット・エクスプローラー」をお使いですね。
Click the “Tools” button in the menu bar and go to “Internet Options”.
メニューバーの「ツール」をクリックして、「インターネットオプション」に行って下さい。

■Chris:
OK. Here we go.
わかったわ。

■Hiroshi:
Now, look at the “General” tub and find “Browsing history”.
さて、「全般」のタブを見て、「閲覧の略歴」というのを探して下さい。
These are all your temporary files, history, cookies, saved pass words and web form information.
これらは全て、一時ファイル、履歴、クッキー、認識済みパスワード、ウェブ様式情報などなんです。
You collect these junk all the time when you use the Internet.
インターネットを使っていると、常に、こういうごみがたまっていくんですよ。
You don’t need them.
こういうものは、必要のないものなんです。
They slow your computer.
コンピュータを遅くさせてしまうんです。

■Chris:
I see. What do you do with those?
なるほどね。これ、どうするの？

■Hiroshi:
Click the delete button here.
ここの削除ボタンをクリックしてください。
Now, all the junk is deleted.
さあ、ごみが全部削除されましたよ。
You can do this every so often.
時々、これをやってくださいね。
Well, let’s play the video again and check the condition.
では、また、さっきの動画の状態を見てみましょう。

■Chris:
OK. Wow, it’s all better now! Thanks a lot.
ええ。まあ、すっかり良くなっているわ！どうもありがとう。
From next time, I can check this by myself.
次からは、自分でチェックできるわ。
When do I have to delete those junk next?
次はいつ、このごみを削除するべきかしら？

■Hiroshi:
You can do it in a month.
1ヵ月後くらいです。
Well, do you have any more issues on your PC?
ええと、他に何かPCの問題はありますか？

■Chris:
No, not right now, thank you.
いいえ、今は大丈夫よ。ありがとう。
It’s really nice to have you to work with.
あなたがそばにいてくれて、本当に助かるわ。
You are so good at computers.
あなたは、コンピューターにすごく明るいものね。
I will call you our “IT help desk”.
私たちの「ITヘルプデスク」と呼ぶわね。